En salles obscures, la concurrence fait deux perdants. En BD, il pourrait
y avoir cinq lésés dans cette course à la reprise du roman de Pergaud.

Un seul film aurait pu cumuler jusqu’à trois millions d’entrées. Au lieu de ça, les deux concurrents font chacun face à un semi-échec, devant affronter la dure critique façon «rien ne vaut l’original». Pour mémoire, le film d’Yves Robert, sorti en1962, avait attiré plus de dix millions de Français au cinéma!
Qu’en sera-t-il de la guerre des BD sur le même terrain? Dargaud a dégainé le premier son lance-pierres, un premier tome du diptyque signé Berlion, fidèle adaptation du roman de Louis Pergaud publié en1913. La ligne claire et naïve va bien aux p’tits gars d’Longeverne et d’Velran. C’est aussi celle choisie, en plus aboutie, par Delcourt, sous la plume d’Aude Soleilhac. L’adaptation est très belle, fidèle aussi à l’original.
Il n’y a plus qu’à ramasser les boutons sur le champ de bataille
Les éditions La Martinière avaient eu du nez trop tôt, en2005, mais ressortent donc cet automne, opportunément, pour profiter de l’effet d’aubaine médiatique, l’album édité sous le label Petit à petit. La quatrième véritable œuvre du neuvième art est mise en couveuse par Vents d’Ouest qui reporte son interprétation à janvier2012. Les stratèges, partis trop tard, estiment qu’il vaut mieux laisser passer l’orage pour espérer récolter quelques boutons sur le champ de bataille. Enfin, Jungle tente sa chance avec l’officiel du film de Barratier, qui prend des libertés avec l’original. Un vrai coup marketing à moindres frais, qu’on découvrira en novembre. Un chef-d’œuvre? Il ne faut pas trop en attendre tout de même: l’album a été réalisé en trois mois, pour l’occasion.
Mais la BD n’est pas le cinéma. La concurrence sera peut-être plus dopante dans les librairies que sur les toiles. Car les vrais bédéphiles, comme les amateurs de passage, se plairont à faire cohabiter ces différentes versions dans les rayonnages d’une bibliothèque de salon. Pour peu que le roman de Louis Pergaud les y retrouve, c’est une bonne nouvelle littéraire. S’il aurait su, P’tit Gibus il l’aurait lu!

Au cinéma
La nouvelle Guerre des Boutons de Barratier dépasse les 800 000 entrées en deux semaines d’exploitation sur 559 écrans.

La bande annonce
La Guerre des boutons de Yann Samuell dépasse le million d’entrées en trois semaines sur 629 écrans.

La bande annonce

En bande dessinée
Dargaud, avec Olivier Berlion, est sorti le 2 septembre.
Delcourt, par Thirault, Soleilhac et Merlet, a publié sa version le 21 septembre.
La Martinière, avec Gabella, Vernay et Khaz: 29septembre, réédition de 2005.

Jungle, tente l’officiel du film de Barratier avec Follini, Orbe et Newman, sortie le 2novembre.

Vents d’Ouest prend son temps avec Lemoine et Cécile, parution envisagée en janvier2012.